Маточина (лимонче) — Melissa officinalis L.-2 ч.

Лекарственные средства

Алталекс (Altalex, Lek, Словения) —

капли, содержащие 2,5% смесь эфирных масел мелиссы, мяты перечной, фенхеля, гвоздики, чабреца, хвои сосны, аниса, шалфея, корицы и лаванды в растворе этанола. Выпускается во флаконах по 50 мл.

Обладает спазмолитическими, мочегонными, желчегонными свойствами, легким седативным эффектом, стимулирует секреторную активность пищеварительного тракта. Назначается внутрь (по 10–20 капель в горячий чай за 30 минут до еды 3 раза в сутки) при метеоризме и других нарушениях функции органов желудочно-кишечного тракта, заболеваниях гепатобилиарной системы, климактерическом синдроме, болезненных менструациях. Детям от 3 до 5 лет назначают 1/3 дозы для взрослых, от 6 до 9 лет — 1/2 дозы для взрослых. Используется также наружно — для втираний при артритах, миалгиях.

Ново-Пассит (Novo-Passit, Galena, Чехия) —

препарат в виде раствора для приема внутрь, 5 мл которого содержит 200 мг гвайфенезина и 150 мг комплекса экстрактов лекарственных растений (боярышника обыкновенного, хмеля обыкновенного, зверобоя продырявленного, мелиссы лекарственной, пассифлоры, бузины черной и валерианы лекарственной). Выпускается во флаконах по 100 мл.

Препарат проявляет седативное и анксиолитическое (транквилизирующее) действие. Устраняет ощущение страха, психического напряжения, расслабляет гладкую мускулатуру.

Показания: постоянное психическое напряжение («синдром менеджера»); легкие формы неврастении, сопровождаемые раздражительностью, тревогой, страхом, усталостью, рассеянностью, нарушением памяти, психическим истощением; бессонница; мигрень, приступы головных болей, обусловленные нервным перенапряжением; повышенная нервно-мышечная возбудимость; климактерический синдром; функциональные заболевания пищеварительного тракта (диспептический синдром, синдром раздраженной толстой кишки); нейроциркуляторная дистония; дерматозы, сопровождаемые зудом (атопическая экзема, себорейная экзема, крапивница).

Назначают по 5 мл (1 чайная ложка) препарата 3 раза в сутки. При необходимости разовую дозу увеличивают до 10 мл. При появлении заторможенности назначают по 2,5 мл утром и днем и 5 мл на ночь. Препарат можно принимать однократно по 5–10 мл за 20–30 минут до прогнозируемой эмоциональной нагрузки. При нарушениях пищеварения препарат рекомендуют принимать во время еды.

Ново-Пассит противопоказан при миастении, повышенной чувствительности к его компонентам. С осторожностью следует назначать пациентам с тяжелыми органическими заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Препарат усиливает действие веществ, угнетающих центральную нервную систему, а также алкоголя. Не рекомендуется назначать Ново-Пассит детям до 12 лет.

Побочное действие: возможны головокружения, вялость, усталость, сонливость, снижение концентрации внимания, тошнота, рвота, изжога, диарея, запор, зуд, экзантема, мышечная слабость, судороги; следует избегать потенциально опасных видов деятельности, которые требуют повышенного внимания, быстрой двигательной и психической реакции (вождение транспортных средств, управление механизмами).

Персен (Persen, Lek, Словения) —

драже, содержащие по 50 мг экстракта валерианы, 25 мг экстракта мяты перечной, 25 мг экстракта мелиссы. Выпускается в упаковке по 40 драже.

Персен форте (Persen forte, Lek, Словения) —

капсулы, содержащие по 125 мг экстракта валерианы, 25 мг экстракта мяты перечной и 25 мг экстракта мелиссы. Выпускается в упаковке по 20 капсул.

Оказывает седативное влияние на центральную и вегетативную нервную систему, нормализует сон и аппетит при неврозах, астении. Назначается при неврозах, астеновегетативном синдроме, который проявляется повышенной утомляемостью, раздражительностью, психоэмоциональным напряжением или угнетением, снижением концентрации внимания, ухудшением памяти, бессонницей, потливостью и тремором рук. При психосоматической лабильности, страхе, напряжении, беспокойстве и раздражительности. Применяют по 2 драже 2–3 раза в сутки или по 1 капсуле за час перед сном. Детям после 6 лет назначают по 1 драже 2–3 раза в сутки.

Amol® Heilkräutergeist N (Roland, Германия) —

раствор, 1000 г которого содержит 1 г эфирного масла мелиссы индийской, 1 г эфирного масла гвоздичного дерева, 2,4 г эфирного масла коричного дерева, 5,7 г эфирного масла лимона, 2,4 г эфирного масла мяты перечной, 2,4 г эфирного масла лаванды и 17,23 г ментола. Применяют внутрь при острых нарушениях пищеварения, болях в горле, кашле, охриплости, простудных заболеваниях по 15–10 капель на сахар или в воду. Применяют также наружно — втирают в кожу при ревматизме, невралгиях, ишиасе.

Befelka®–Tinktur (Befelka, Германия) —

капли, 100 мл которых содержит 0,8 г фармакопейной настойки алоэ и 99 мл водно-этанольных экстрактов (1:11) травы тысячелистника, листа мелиссы, плодов можжевельника, корня стальника, листа березы, травы крапивы, цветков ромашки, цветков арники, корня пимпинеллы, молодых побегов сосны и корневища солодки (по 0,8 г). Назначаются по 10–20 капель 3–5 раз в день (на воде или на сахаре) для вспомогательной терапии заболеваний кожи, обмена веществ и нарушений кровообращения.

Bronchorectine au citral® (Lab. Mayoly–Spindler, Франция) —

ректальные суппозитории, содержащие по 5 мг цитраля, 5 мг цинамата бензола, 50 мг гвайякола, 30 мг терпинола, 30 мг экстракта сосны и 20 мг экстракта серполета. Суппозитории для детей содержат по 3 мг цитраля, 3 мг цинамата бензола, 30 мг гвайякола, 20 мг терпинола, 20 мг экстракта сосны и 10 мг экстракта серполета, суппозитории для новорожденных — по 2 мг цитраля, 2 мг цинамата бензола, 10 мг терпинола, 10 мг экстракта сосны и 5 мг экстракта серполета. Применяются для симптоматического лечения простудных заболеваний. Используют по 2–3 суппозитории в день в течение нескольких дней.

Calmidorm® (Medisculab, Германия) —

капли, 100 мл которых содержит спиртовые экстракты корня валерианы (1:1) — 27 г, листа мелиссы (10:8) — 20 г и травы пассифлоры (10:7) — 53 г. Применяют по 20–25 капель 3 раза в день при беспокойстве и бессоннице.

Colominthe® (Lab. Arkopharma, Франция) —

капсулы, содержащие по 150 мг порошка листа мяты перечной, 95 мг порошка плодов фенхеля и 95 мг порошка листа мелиссы. Назначают как симптоматическое средство при спастических колитах, нарушениях пищеварения с ощущением тяжести в эпигастрии, отрыжкой и метеоризмом. Взрослым назначают по 1–2 капсулы перед едой (рекомендуется запивать большим количеством воды), в кризисных случаях дозу можно увеличить еще на 1–2 капсулы. Детям после 8 лет назначают по 1 капсуле перед едой.

Dormarist Schlafkapseln® (Steiner, Германия) —

капсулы, содержащие стандартизированные сухие экстракты корня валерианы (4–7:1) — 95 мг и листа мелиссы (5–8:1) — 85 мг. Применяется как снотворное средство по 1–2 капсулы за 30–60 минут перед сном.

Dr. Kleinschrod’s Cor-Insuffin-Tropfen (Dronania, Германия) —

капли, 100 мл которых содержит спиртовые экстракты плодов боярышника — 7,2 г, травы ландыша — 2 г, цветков кактуса крупноцветкового — 2 г, листа кальмии широколистой — 1,6 г, травы дрока метлистого — 2 г, травы омелы — 1 г, корня валерианы — 2 г, травы лебеды — 0,2 г, травы тысячелистника — 0,6 г, цветков арники — 0,4 г, корня любистка — 0,2 г, листа мяты перечной — 0,2 г, листа мелиссы — 0,2 г, листа розмарина — 0,2 г и травы руты — 0,2 г. Применяется при стенокардии, нарушениях функции миокарда, аритмиях, кардионеврозах, нарушениях кровообращения, возрастных изменениях сердца. Применяют по 10–20 капель 3–4 раза в день, в тяжелых случаях — по 20–30 капель через каждые 2–3 часа. При остром приступе стенокардии рекомендуют по 1–2 чайные ложки.

Elixir Bonjean® (Lab. Thépénier, Франция) —

раствор во флаконах по 250 мл, которые содержат по 10 г эфирно-спиртовых экстрактов порошка листа мелиссы, кожуры апельсина горького, плодов аниса, тмина, cachou и 50 мг экстракта мяты. Назначают взрослым при симптомах желудочной и кишечной диспепсии по 1 столовой ложке после еды.

Euvegal®-Dragees forte (Spitzner, Германия) —

драже по 160 мг сухого экстракта корня валерианы (4,5:1) и 80 мг сухого экстракта листа мелиссы (5,5:1). Назначают по 1–2 драже в день как успокоительное и снотворное средство.

Euvegal-Tropfen N (Spitzner, Германия) —

капли, 100 г которых содержит 22,5 г жидкого экстракта корня валерианы (1:1), 15 г жидкого экстракта листа мелиссы (1:1) и 10 г жидкого экстракта травы пассифлоры. Назначается как седативное средство взрослым по 20–30 капель, детям школьного возраста — по 10–20 капель, дошкольного — по 5–10 капель 3 раза в день.

Euviterin® (Sьdmedica, Германия) —

капли, 1 мл которых содержит 31 мг кофеина, нуклеотиды и нуклеозиды (стандартизация — 5 мг аденозина) и по 123 мг спиртовых экстрактов (1:1) листа мелиссы и лаванды. Принимают по 20 капель 3 раза в день перед едой, по возможности сублингвально при гипотонии и ортостатических нарушениях кровообращения после инфекционных заболеваний, отравлений, в периоде реконвалесценции, в гериатрической практике.

Gallimed–Tee «Kwizda» (Kwizda, Австрия) —

чай, 100 г которого содержит 20 г коры крушины, 20 г листа мелиссы, 20 г травы репейничка, 20 г листа мяты перечной, 20 г травы чистотела и 2 г дегидрохолата натрия. Применяют при заболеваниях желчного пузыря и желчевыводящих путей по 1 чашке чая (на чашку 1 столовая ложка смеси) несколько раз в день. Противопоказан при тяжелых нарушениях функции печени, обтурации желчевыводящих путей, эмпиеме желчного пузыря, коликах и абдоминальных болях невыясненной этиологии, воспалительных процессах в кишечнике, тяжелых нарушениях водно-электролитного обмена, а также во время беременности и лактации.

Gastrol® S (Fides, Германия) —

капли, 100 мл которых содержит 88 мл спиртового экстракта с 0,4 г корня горечавки, 0,4 г цветков ромашки, 0,01 г листа мелиссы, 0,2 г плодов тмина, 0,03 г плодов фенхеля, 0,03 г плодов кориандра, 0,025 г травы базилика, 0,025 г травы полыни, 0,2 г травы зверобоя, 0,02 г коры хинного дерева, 0,025 г плодов можжевельника, 0,3 г корневища аира и 0,08 г корневища куркумы. Назначают при неврозах желудка, бродильной и гнилостной диспепсии, гастрокардиальном синдроме. Применяют по 25 капель 3 раза в день в горячей воде перед едой, в острых случаях — по 50 капель.

Gastrovegetalin® (Verla, Германия) —

капсулы, содержащие по 225 мг сухого экстракта (5,0–6,2:1) листа мелиссы. Выпускается также в виде раствора для приема внутрь, 100 мл которого содержит 10 г густого экстракта (2,3–3,0:1) листа мелиссы. Применяется при функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, бессоннице. Применяют по 1 капсуле или по 2–3 мл раствора 3 раза в день.

Gelsadon® (Jossa-Arznei, Германия) —

выпускается в виде капель и драже. 100 мг капель содержит 50 мл настойки гелсемиума, 24 мл настойки морского лука, 25 мл настойки адониса весеннего, 16,5 мг эссенции цветков кактуса крупноцветкового, 49,5 мг L–спартеинсульфата, 35,5 мг масла мяты перечной, 1 мг масла мелиссы, 1 мг масла тмина и 1 мг масла фенхеля. 1 драже содержит 4 мг сухого экстракта корневища гелсемиума (8:1), 60 MSE (единиц действия относительно сердца морской свинки) сухого экстракта клубней морского лука, 2 мг сухого экстракта травы адониса весеннего (5,5:1), 1 мг сухого экстракта цветков кактуса крупноцветкового (10:1), 1 мг L–спартеинсульфата, 1 мг масла мяты перечной, 1 мг масла мелиссы, 1 мг масла тмина и 1 мг масла фенхеля. Назначают по 1 драже 3 раза в день или по 20–30 капель 3–5 раз в день (для продолжительного лечения — по 8–15 капель 2–3 раза в день) при экстрасистолии, стенокардии, тахикардии, возрастных изменениях в сердце, тиреотоксикозе, мигрени; применяют как седативное средство.

Herz plus® (Herzpunkt, Германия) —

капли, 100 мл которых содержат густые спиртовые экстракты (7,6:1) корня валерианы — 12,3 г, плодов боярышника колючего — 8,97 г, шишек хмеля — 6,4 г, листа мелиссы — 1,28 г, травы омелы белой — 1,28 г и 1,67 г рутозида. Применяется при легких нарушениях сердечной деятельности и кровообращения, повышенной раздражительности. Применяют по 30 капель 3 раза в день.

Herz plus nerven® (Herzpunkt, Германия) —

капсулы, содержащие по 24 мг сухого экстракта корня валерианы (4:1), 24 мг сухого экстракта листа боярышника перисторассеченного, 10 мг сухого экстракта шишек хмеля (5:1), 2 мг сухого экстракта мелиссы (6,5:1) и 2 мг сухого экстракта травы омелы белой (6:1). Применяется при нервном возбуждении, бессоннице, вегето-сосудистой дистонии по 1 капсуле 3 раза в день.

Heumann Beruhigungstee Tenerval® N (Heumann, Германия) —

чай, 1,2 г которого (1 чайная ложка) содержит 160 мг сухого экстракта корня валерианы (7:1), 80 мг сухого экстракта травы мелиссы (5,5:1) и 2 мг валерианового масла в микрокапсулах. Назначают при нервном возбуждении и бессоннице взрослым и детям после 11 лет по 1 чайной ложке на чашку в течение дня и по 1–2 чайные ложки вечером, детям 7–10 лет — по 3/4 чайной ложки, 4–6 лет — по 1/2 чайной ложки, детям до 3 лет — по 1/4 чайной ложки на чашку.

Iberogast® Tinktur (Steigerwald, Германия) —

капли, 100 мл которых содержит 15 мл свежего спиртового экстракта (6:10) иберийки горькой, 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) корня дягиля, 20 мл спиртового экстракта (3,5:10) цветков ромашки, 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) тмина, 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) плодов расторопши пятнистой, 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) листа мелиссы, 5 мл спиртового экстракта (3,5:10) листа мяты перечной, 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) травы чистотела и 10 мл спиртового экстракта (3,5:10) корня солодки. Применяется при функциональных нарушениях моторики желудочно-кишечного тракта, гастритах, желудочных и кишечных спазмах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. Применяют по 20 капель 3 раза в сутки.

JuDorm (Jukunda, Германия) —

раствор для внутреннего употребления, 100 мл которого содержит винные экстракты 0,6 г шишек хмеля, 0,4 г листа мелиссы, 0,1 г корня валерианы и 0,1 г зверобоя. Применяют по половине ликерной рюмки (12–15 мл) 3–4 раза в день как успокоительное средство при стрессах и нарушениях сна.

Kneipp® Melissen–Pflanzensaft (Kneipp, Германия) —

прессованный сок свежей травы мелиссы. Применяется при бессоннице, функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Назначают взрослым по 1 столовой ложке 2–3 раза в день, детям — по 1 чайной ложке 2–3 раза в день после еды.

Kneipp Nerven– und Schlaf–Tee N (Kneipp, Германия) —

чай, 100 г которого содержит 56,7 г листа мелиссы, 31,6 г корня валерианы и 12,3 г солода кожуры апельсина. Назначают как седативное средство по 1–2 чашки в течение дня и по 2 чашки вечером.

Klosterfrau Melissengeist (Klosterfrau, Германия) —

жидкость для приема внутрь, 100 мл которой содержит эфирные масла в спиртовом дистилляте с 0,536 г листа мелиссы, 0,714 г корневищ девясила, 0,714 г корня дягиля, 0,714 г корневищ имбиря, 0,285 г цветков гвоздичного дерева, 0,714 г корня горечавки, 0,071 г плодов черного перца, 0,285 г корневища калгана, 0,071 г плодов мускатного ореха, 0,714 г перикарпа апельсина, 0,321 г коры коричного дерева, 0,036 г цветков сенны и 0,001 г плодов кардамона. Используется при психовегетативных нарушениях: состояниях напряжения, возбуждения, внутреннего беспокойства, бессоннице, головных болях невротического происхождения, метеозависимости, болях в сердце неорганического генеза, невротических болях в желудке и кишечнике, плохом аппетите, для профилактики простудных заболеваний. Внутрь применяют по 1 чайной ложке на 2 чайные ложки воды 1–3 раза в сутки. Назначается также наружно при невралгиях, миозитах, люмбаго, гингивитах — в неразведенном виде или в соотношении с водой 1:2 втирают в кожу несколько раз в сутки.

Krдuterhaus Mag. Kottas Magen– und Darmtee (Kottas–Heldenberg, Австрия) —

100 г чая содержит 5 г цветков ромашки, 63 г листа мальвы, 12 г листа мелиссы, 12 г листа мяты перечной, 5 г травы тысячелистника и 3 г цветков календулы. Применяют по 1 чашке (на чашку 1 столовая ложка) теплого чая несколько раз в день в перерывах между едой при спастических болях в желудке и кишечнике, ощущении тяжести в желудке, гастритах, изжоге, метеоризме.

Krдuterhaus Mag. Kottas Nerven– und Schlaftee (Kottas–Heldenberg, Австрия) —

100 г чая содержит 16 г цветков апельсина, 23 г листа мелиссы, 20 г листа мяты перечной, 32 г корня валерианы, 8 г шишек хмеля и 1 г цветков календулы. Применяется как седативное и снотворное средство по 1 чашке (на чашку 1 столовая ложка) чая утром и вечером.

Lindofluid® N (Lindipharm, Германия) —

раствор для наружного применения, 100 г которого содержит 290,5 мг борнилацетата, 471,275 мг a–пинена и изопропаноловые экстракты с 50 мг цветков арники и 50 мг листа мелиссы. Применяется при травматических и воспалительных заболеваниях мышц, суставов и нервов.

Lomaherpan–Creme (Lomapharm, Германия) —

крем, 5 г которого содержит 0,05 г сухого экстракта листа мелиссы. Применяется как противовирусное средство при инфекции вирусами простого герпеса типов 1 и 2 (герпесе кожи и слизистых оболочек). На пораженные участки наносят 10–20 мг крема (столбик длиной 1–2 мм) 2–4 раза в день.

Luvased–Tropfen N (Brenner–Efeka/LAW, Германия) —

капли, 100 г которых содержит по 22,5 г жидких экстрактов корня валерианы (1:2), шишек хмеля (1:2), листа мелиссы (1:1) и цветков пассифлоры (1:1). Употребляется при беспокойстве и бессоннице. Для успокоения назначают по 1/2 чайной ложки (2 мл) 2–3 раза в день, при бессоннице — по 1 чайной ложке за 30 минут перед сном.

Mélisse Natura medica (Lab. Dolisos, Франция) —

экстракт листа мелиссы в ампулах по 500 мг. Применяется по 2 ампулы в день при нарушениях сна.

Opino–Gel —

1 г геля содержит 10 мг эсцина, 10 мг буфенина гидрохлорида, 0,4 мг эфирного масла розмарина, 0,4 мг эфирного масла сосны и 0,2 мг эфирного масла мелиссы. Применяется при варикозном расширении вен, тромбофлебитах. Гель наносят на пораженные участки несколько раз в день.

Oxacant® N (Klein, Германия) —

драже, содержащее сухие экстракты цветков, листа и плодов боярышника колючего (1:2:2) 42 мг, травы зверобоя — 15 мг, травы ландыша — 9 мг, травы адониса — 1,8 мг, цветков кактуса крупноцветкового — 1,2 мг, травы дрока метлистого — 14 мг, листа мелиссы — 20 мг, корня валерианы — 10 мг, травы пустырника — 20 мг и 0,025 мг рутозида. Применяется при функциональных нарушениях сердечного ритма, возрастных изменениях сердца. Применяют по 2 драже 3 раза в день перед едой.

Oxacant®-Sedativ N (Klein, Германия) —

капли, 100 г которых содержат 71,25 г жидкого экстракта цветков, листа и плодов боярышника колючего (1:2:2), 10 г жидкого экстракта пустырника (1:1), 10 г жидкого экстракта листа мелиссы (1:1) и 5 г жидкого экстракта корня валерианы (1:1). Применяется при невротических болях в сердце, особенно в климактерическом периоде, и при тиреотоксикозе. Применяют по 20–30 капель 3 раза в день.

Pan®-Nerventonikum (Merckle, Германия) —

раствор, 100 мл которого содержит спиртовые вытяжки корневища гелсемиума (1 г), шишек хмеля (10 мг), травы зверобоя (10 мг), цветков лаванды (10 мг), травы мелиссы (10 мг), травы лебеды (10 мг), корня валерианы (100 мг) и листа розмарина (100 мг). Выпускается по 250 мл. Применяется при невротических и депрессивных состояниях по 1–2 чайные ложки 3 раза в день перед едой.

Pascosedon® S (Pascoe, Германия) —

таблетки, покрытые оболочкой, которые содержат по 56 мг сухого экстракта корневища валерианы (3,8–5,6:1), 28 мг сухого экстракта листа мелиссы (5–7,5:1) и 28 мг сухого экстракта шишек хмеля (7,7–9,5:1). Применяют по 1–2 таблетки 3 раза в день как седативное средство или по 2–3 таблетки вечером при бессоннице.

Pectapas® (Pascoe, Германия) —

мазь, выпускается в тубах по 40 г, которые содержат 4 г сухого сульфата магния, 0,06 г камфоры, 0,54 г густого парафина, 0,4 г масла сосны обыкновенной, 0,4 г масла розмарина, 0,4 г горчично-чесночного масла, 0,4 г бензилникотината, 0,04 г жидкого экстракта цветков боярышника (1:1), 0,04 г настойки корня влерианы (1:5), 0,04 г настойки листа мелиссы (1:5), 0,04 г настойки цветков арники (1:10) и 0,04 г вытяжки из плодов перца стручкового красного. Применяется при стенокардии, коронарной недостаточности, функциональных кардиалгиях, тахикардии. Мазь, выдавленную из тубы на 1–2 см, вытирают в область сердца 2 раза в день.

Phytonoctu® (Steigerwald, Германия) —

таблетки, покрытые оболочкой, которые содержат сухих экстрактов листа мелиссы (5,0–6,2:1) — 60 мг, травы пассифлоры (6,25–7,1:1) — 70 мг и корня валерианы (5,3–6,6:1) — 70 мг. Выпускается также в виде капель, 100 г которых содержит 20 г экстракта корня валерианы (1:1), 40 г экстракта листа мелиссы (1:2) и 40 г экстракта травы пассифлоры (1:2). Применяют по 1 таблетке (30 капель) 3 раза в день как седативное средство или по 2–3 таблетки (1 чайной ложке) вечером при бессоннице.

Plantvital® novo (Schwabe, Германия) —

драже, содержащeе сухие экстракты корня валерианы (4–5:1) — 160 мг и листа мелиссы (4–6:1) — 80 мг. Выпускается также в виде раствора для приема внутрь, 1,1 г которого (25 капель) содержит 56 мг сухого экстракта корня валерианы (4–5:1) и 42 мг сухого экстракта листа мелиссы (4–6:1). Применяют по 2 драже 2–3 раза в день или по 25–40 капель как седативное средство или по 4 драже за 30 минут перед сном при бессоннице.

Pronervon® Phyto (Produpharm Lappe, Германия) —

драже по 75 мг экстракта корня валерианы (5:1), 50 мг экстракта травы пассифлоры (5,9:1) и 50 мг экстракта листа мелиссы (5:1). Выпускается также в виде раствора для приема внутрь, 1,1 г которого (25 капель) содержит 56 мг сухого экстракта корня валерианы (4–5:1) и 42 мг сухого экстракта листа мелиссы (4–6:1). Применяется при беспокойстве и бессоннице по 2 драже 3 раза в день вечером.

Salus Gutnacht Kräuter-Dragees (Salushaus, Германия) —

драже по 70,5 мг сухого экстракта корня валерианы (5,2:1), 56,4 мг сухого экстракта травы пассифлоры (5,2:1), 28,2 мг сухого экстракта шишек хмеля (5,2:1), 28,2 мг сухого экстракта травы зверобоя (5,2:1), 42,3 мг сухого экстракта листа мелиссы (5,2:1), 14,1 мг сухого экстракта корневища Jatamansi (5,2:1) и 15 мг железок хмеля. Применяется при нервном возбуждении и бессоннице по 2–3 драже 3 раза в день вечером.

Salus Gutnacht Kräutertonicum (Salushaus, Германия) —

раствор, 100 г которого содержит водные экстракты (1:5) 6,6 г корня валерианы, 3 г травы зверобоя, 1,6 г листа розмарина, 0,6 г листа мелиссы, 0,6 г листа ромашки, и 0,4 г мяты перечной. Применяется как седативное средство по 2 столовые ложки (20 мл) 3 раза в день после еды, как снотворное средство — по 4 столовые ложки после ужина.

Salus® Nerven–Schlaf–Tee N Kräutertee № 22 (Salushaus, Германия) —

чай, 100 г которого содержит 8 г плодов фенхеля, 3 г цветков маргаритки многолетней, 23 г шишек хмеля, 13 г травы зверобоя, 4 г цветков ромашки, 7 г цветков лаванды, 16 г листа мелиссы, 16 г цветков мелиссы, 4 г цветков пиона, 19 г цветков апельсина и 3 г цветков Stoechados. Назначают как седативное средство по 1–2 чашки в течение дня и по 1 чашке вечером.

Sedariston® Tropfen (Steiner, Германия) —

капли, 1 мл которых содержит спиртовые экстракты корня валерианы (1:10) — 0,2 мл, зверобоя — 0,15–0,2 мл (стандартизированный по гиперицину — 1,5 мкг) и листа мелиссы (1:5) — 0,2 мл. Используется при вегето-сосудистой дистонии, сопровождающейся состоянием беспокойства, бессонницей, ощущением тяжести в желудке, головокружением, сердцебиением. Применяют по 20 капель 3 раза в день с достаточным количеством жидкости. Дозировка для детей зависит от возраста: детям от 2 до 5 лет назначают 3 раза в день по 4–7 капель, детям до 12 лет — 3 раза в день по 7–10 капель.

Sedacur® forte Beruhigunsdragees (Schaper & Brümmer, Германия) —

драже, содержащее по 75 мг сухого экстракта корня валерианы (6:1), 23 мг сухого экстракта шишек хмеля (5,5:1) и 45 мг сухого экстракта листа мелиссы (5:1). Применяют по 1–2 драже 2–3 раза в день при состояниях беспокойства и бессоннице.

Seda-Plantina® (Plantina, Германия) —

драже, содержащее по 97 мг сухих водных экстрактов (5,3–9,1:1) корня валерианы, железок хмеля и листа мелиссы, 55 мг сухого водного экстракта травы пассифлоры и 14 мг сухого водного экстракта травы розмарина. Применяют по 1–2 драже 2–3 раза в день при состояниях страха и беспокойства, стрессах. Как снотворное средство назначают по 4 драже вечером.

Seda–Pasc® N (Pascoe, Германия) —

таблетки, покрытые оболочкой, которые содержат по 5 мг сухого экстракта боярышника (2,5:1), 5 мг сухого экстракта ромашки (4,5:1), 5 мг сухого экстракта шишек хмеля (5,5:1), 15 мг сухого экстракта корня валерианы (4:1), 30 мг сухого экстракта листа мелиссы (6,5:1), 40 мг сухого экстракта травы пассифлоры (6:1) и 30 мг пиридоксина гидрохлорида (витамина В6). Применяется при вегетососудистой дистонии, кардионеврозах, бессоннице. Применяют по 1–2 таблетки 1–3 раза в день, при бессоннице — по 2–3 таблетки вечером.

Sedaselect N (Dreluso, Германия) —

драже по 10 мг сухого экстракта шишек хмеля, 40 мг сухого экстракта корня валерианы (5:1), 30 мг сухого экстракта травы пассифлоры, 10 мг порошка листа мелиссы. Применяют при нервном истощении, повышенной возбудимости и беспокойстве по 1 драже 2–3 раза в день, при бессоннице — по 2 драже вечером.

Sedasyx (Sexyl, Германия) —

капли, 100 г которых содержит 15 г настойки валерианы, 25 мг водно-спиртового экстракта шишек хмеля (1:3), 25 г жидкого экстракта листа мелиссы (1:1). Применяют при беспокойстве и бессоннице по 30–40 капель 3–4 раза в день.

Sedatruw® S (Truw, Германия) —

драже по 60 мг сухого экстракта корня валерианы (4–7:1), 45 мг сухого экстракта листа мелиссы (4,2–6,2:1) и 18,4 мг сухого экстракта шишек хмеля (4,3–7,7:1). Выпускается также в виде капель, 100 г которых содержат 46 г жидкого экстракта корня валерианы (1:1), 35 г жидкого экстракта листа мелиссы (1:1) и 15 г жидкого экстракта шишек хмеля. Применяют при беспокойстве и бессоннице по 2 драже (или 35 капель) от 1 до нескольких раз в сутки.

SEDinfant® N (Biocur, Германия) —

сироп, 100 г которого содержит 2 г жидкого экстракта (1:1) корня валерианы, 2 г жидкого экстракта листа мелиссы и 8 г жидкого экстракта травы пассифлоры (1:1). Применяется в при беспокойстве, повышенной нервной возбудимости и бессоннице. Детям до 3 лет назначают по 1–2 чайные ложки, детям после 4 лет и взрослым по 2–3 чайные ложки за 30 минут перед сном.

Sirmiosta® Nervenelixier N (Niedermaier, Германия) —

раствор, 100 мл которого содержит 67 мл тройного горячего водного перколята 4,44 г листа мелиссы, 3,33 г травы пассифлоры и 1,78 г корня валерианы. Применяется как седативное средство по 1 столовой ложке (15 мл) 3 раза в день, при бессоннице — по 20 мл за 30 минут перед сном.

St. Radegunder Fiebertee (Synpharma, Австрия) —

чай, 100 г которого содержит 45 г цветков липы, 35 г цветков бузины, 10 г цветков ромашки и 10 г листа мелиссы. Обладает потогонным, а также слабым седативным, спазмолитическим, отхаркивающим и противовоспалительным действием. Применяется при простудных заболеваниях по 1 чашке теплого чая (на чашку 2 чайные ложки) несколько раз в день.

St. Radegunder Magenberuhigungstee (Synpharma, Австрия) —

чай, 100 г которого содержит 35 г листа мелиссы, 30 г листа перечной мяты, 20 г плодов фенхеля и 15 г цветков мальвы. Применяется при функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, сопровождаемых ощущениями тяжести в желудке, легкой тошнотой, изжогой, спастическими и атоническими состояниями, задержкой газов. Применяют по 1 чашке теплого чая (на чашку 1 чайная ложка) несколько раз в день в перерывах между приемом пищи и перед сном.

St. Radegunder Herz–Kreislaufuntetstüzender Tee (Synpharma, Австрия) —

чай, 100 г которого содержит 45 г листа и цветков боярышника, 30 г листа розмарина, 15 г листа мелиссы и 10 г цветков лаванды. Применяется при начальных явлениях сердечной недостаточности, возрастных изменениях в сердце, которые сопровождаются одышкой при физических нагрузках, а также при бессоннице, гипертонии, легких нарушениях ритма, вегетососудистой дистонии с головными болями, головокружением, сердцебиением и повышением артериального давления. Применяют по 1 чашке свежего чая (на чашку 2 чайные ложки) несколько раз в день.

St. Radegunder Nerventee (Synpharma, Австрия) —

чай, 100 г которого содержит 40 г листа мелиссы, 30 г корня валерианы, 15 г шишек хмеля и 15 г цветков дельфиниума. Применяется как седативное средство при нервозности, беспокойстве, повышенной возбудимости, бессоннице. Применяют по 1 чашке свежего чая (на чашку 1 чайная ложка) много раз в день.

Stullmaton® (Pharma Stulln, Германия) —

раствор для приема внутрь, 100 мл которого содержит 300 мг сухого экстракта из 1,8 г побегов сосны, 240 мг цветков ромашки, 200 мг листа мелиссы, 20 мг травы золототысячника, 20 мг травы полыни, 15 мг цветков арники, 180 мг MnCl2•4H2O, 100 мг CoCl2•6H2O и 65 мг CuCl2•2H2O. Применяется как средство, тонизирующее желудочно-кишечный тракт, при диарее, заболеваниях слизистой желудочно-кишечного тракта. Применяют по 1 столовой ложке 3 раза в сутки перед едой или во время еды.

The Chambard–Tee (Brady, Австрия) —

чай, который содержит лист кассии узколистой, лист ясеня, лист алтея лекарственного, лист мяты перечной, лист мелиссы лекарственной, траву иссопа лекарственного, цветки заячьего клевера, цветков календулы и василька синего. Применяют при запорах по 1 чашке чая (на чашку 1 полная чайная ложка) вечером или утром.

Vagostabyl® (Lab. Leurquin Mediolanum, Франция) —

таблетки, содержащие по 50 мг водно-спиртового экстракта боярышника, 45 мг водно-спиртового экстракта мелиссы, 50 мг лактата кальция и 10 мг тиосульфата магния. Применяется при кардионеврозах, невротических состояниях у взрослых и детей, бессоннице. Взрослым назначают по 2 таблетки 3 раза в день при кардионеврозах или по 2 таблетки в обед и вечером при нарушениях сна; детям после 6 лет — по 1 таблетке.

Valeriana-Strath® (Strath–Labor, Германия) —

капли, 100 мл которых содержат экстракт (1:25) листа боярышника колючего — 0,6 г, цветков лаванды — 0,6 г, шишек хмеля — 0,6 г, листа мелиссы — 0,6 г, корня валерианы — 1,6 г. Применяется при вегетативных нарушениях, нервозности, бессоннице, неврастении. Применяют по 20 капель 3 раза в день перед едой.

Wörishofener Nervenpflege Dr. Kleinschrod (Dronania, Германия) —

таблетки, содержащие по 7,28 мг травы лебеды, 2,91 мг перикарпа апельсина, 3,64 мг листа боярышника, 1,45 мг травы дрока, 43,69 мг шишек хмеля, 14,56 мг травы зверобоя, 14,56 мг листа мелиссы, 13,83 мг травы тысячелистника, 58,24 мг корня валерианы и 7,28 мг травы омелы.
Эфирное масло мелиссы входит в состав многокомпонентного препарата Доппельгерц (Doppelherz, Queisser Pharma), обладающего тонизирующими и общеукрепляющими свойствами. Применяется при повышенной физической и психической нагрузке, полигиповитаминозе и авитаминозе, неврозах, в климактерическом периоде и в периоде реконвалесценции, в гериатрии — как тонизирующее средство. Назначают внутрь по 1 мерному стакану (20 мл) 3–4 раза в сутки перед едой и на ночь перед сном.
Литература
1.    Auf’mkolk M., Ingbar J.C., Kubota K., Amir S.M., Ingbar S.H. Extracts and auto-oxidized constituents of certain plants inhibit the receptor-binding and the biological activity of Graves’ immunoglobulins // Endocrinology.— 1985.— Vol. 116, № 5.— Р. 1687–1693.
2.    Bult H., Herman A.G., Rampart M. Modification of endotoxin-induced haemodynamic and haematological changes in the rabbit by methylprednisolone, F(ab’)2 fragments and rosmarinic acid // Br. J. Pharmacol.— 1985.— Vol. 84, № 2.— Р. 317–327.
3.    Chlabicz J., Galasinski W. The components of Melissa officinalis L. that influence protein biosynthesis in-vitro // J. Pharm. Pharmacol.— 1986.— Vol. 38, № 11.— Р. 791–794.
4.    Chlabicz J., Rozanski A., Galasinski W. Studies on substances of plant origin with anticipated cyto- and oncostatic activity. Part 1: The influence of water extracts from Melissa officinalis on the protein biosynthesis in vitro // Pharmazie.— 1984.— Vol. 39, № 11.— Р. 770.
5.    Dimitrova Z., Dimov B., Manolova N., Pancheva S., Ilieva D., Shishkov S. Antiherpes effect of Melissa officinalis L. extracts // Acta Microbiol. Bulg.— 1993.— Vol. 29.— P.65–72.
6.    Engelberger W., Hadding U., Etschenberg E., Graf E., Leyck S., Winkelmann J., Parnham M.J. Rosmarinic acid: A new inhibitor of complement СЗ-convertase with anti-inflammatory activity) // Int. J. Immimopharmacol.— 1988.— Vol. 10, № 6.— P.729–737.
7.    Herrmann E. C. Jr., Kucera L. S. Antiviral substances in plants of the mint family (labiatae). II. Nontannin polyphenol of Melissa officinalis // Proc. Soc. Exp. Biol. Med.— 1967.— Vol. 124, № 3.— Р. 869–874.
8.    Honekova D. Medowka lekárska — stará leciva rastlina z novými terapeutickými ucinkami // Nase lecive rastliny.— 1988.— T. 25, № 1.— S. 4–8.
9.    Kimura Y., Okuda H., Okuda T., Hatano T., Arichi S. Studies on the activities of tannins and related compounds: X. Effects of caffeetannins and related compounds on arachidonate metabolism in human polymorphonuclear leukocytes // J. Nat. Prod.— 1987.— Vol. 50, № 3.— Р. 392–399.
10.    Kucera L. S., Herrmann E. C. Jr. Antiviral substances in plants of the mint family (labiatae). I. Tannin of Melissa officinalis // Proc. Soc. Exp. Biol. Med.— 1967.— Vol. 124, № 3.— Р. 865–869.
11.    Lamaison J.L., Petitjean-Freytet C., Carnat A. Medicinal Lamiaceae with antioxidant properties, a potential source of rosmarinic acid // Pharm. Acta Helv.— 1991.— Vol. 66, № 7.— Р. 185–188.
12.    Lamaison J. L., Petitjean-Freytet C., Carnat A. Rosmarinic acid, total hydroxycinnamic derivatives and antioxidant activity of Apiaceae, Borraginaceae and Lamiceae medicinals // Ann. Pharm. Fr.— 1990.— Vol. 48, № 2.— Р. 103–108.
13.    Larrondo J.V., Agut M., Calvo-Torras M.A. Antimicrobial activity of essences from labiates // Microbios.— 1995.— Vol. 82, № 332.— Р. 171–172.
14.    Mazumder A., Neamati N., Sunder S., Schulz J., Pertz H., Eich E., Pommier Y. Curcumin analogs with altered potencies against HIV-1 integrase as probes for biochemical mechanisms of drug action // J. Med. Chem.— 1997.— Vol. 40, № 19.— Р. 3057–3063.
15.    Mulkens A., Kapetanidis I. Flavonoids of the leaves of Melissa officinalis L. // Pharm. Acta Helv.— 1987.— Vol. 62, № 1.— Р. 19–22.
16.    Nuytinck J.K.S., Goris R.J.A., Kalter E.S., Schillings P.H.M. Inhibition of experimentally induced microvascular injury by rosmarmic acid // Agents Actions.— 1986.— Vol. 17, № 3–4.— P.373–374.
17.    Peake P.W., Pussell B.A., Martyn P., Timmermans V., Charlesworth J.A. The inhibitory effect of rosmarinic acid on complement involves the C5 convertase // Int. J. Immunopharmacol.— 1991.— Vol. 13, № 7.— Р. 853–857.
18.    Rakownik P. Bolesti hlavy a migrény: Prirodni lecba podle mystického systému stredoveké svetice Hildegardy z Bingemu.— Praha: Alternativa, 1998.— 176 s.
19.    Rampart M., Beetens J. R., Bult H., Herman A. G., Parnham M. J. Winkelmann J. Complement-dependent stimulation of prostacyclin biosynthesis: inhibition by rosmarinic acid // Biochem. Pharmacol.— 1986.— Vol. 35, № 8.— P.1397–1400.
20.    Ritschel W. A., Starzacher A., Sabouni A., Hussain A. S., Koch H. P. Percutaneous absorption of rosmarinic acid in the rat // Methods Find. Exp. Clin. Pharmacol.— 1989.— Vol. 11, № 5.— Р. 345–352.
21.    Reiter M., Brandt W. Relaxant effects on tracheal and ileal smooth muscles of the guinea pig // Arzneim.— forsch.— 1985.— Vol. 35, № 1A.— Р. 408–414.
22.    Skopinska-Rуzska E., Rzadkowska-Bodalska H., Olechnowicz-Stepien W., Zukowska M., Malkowska-Zwierz W., Radomska D., Sobczynska A. Eflect of extracts of St. John’s wort (Hypericum perforatum L.) and lemon balm (Melissa officinalis L.) herbs on local graft versus host reaction and production of anti-SRBC antibodies // Bull. Pol. Acad. Sci.: Biol. Sci.— 1991.— Vol. 39, № 3.— P.257–266.
23.    Van Dyke T. E., Braswell L., Offenbacher S. Inhibition of gingivitis by topical application of ebselen and rosmarinic acid // Agents Actions.— 1986.— Vol. 19, № 5-6.— Р. 376–377.
24.    van Kessel K. P., Kalter E. S., Verhoef J. Rosmarinic acid inhibits external oxidative effects of human polymorphonuclear granulocytes // Agents Actions.— 1986.— Vol. 17, № 3–4.— Р. 375–376.
25.    Verweij-van Vught A.M., Appelmelk B.J., Groeneveld A.B., Sparrius M., Thijs L.G., MacLaren D.M. Influence of rosmarinic acid on opsonization and intracellular killing of Escherichia coli and Staphylococcus aureus by porcine and human polymorphonuclear leucocytes // Agents Actions.— 1987.— Vol. 22. № 3–4.— Р. 288–294.

http://www.provisor.com.ua/